Secili nga 25 vendndodhjet e përzgjedhura për Manifesta 14 ka një rezonancë specifike për këtë vend të ri. (Kosova është dyfish rinore: e pavarur nga Serbia që nga viti 2008, më shumë se gjysma e atyre që jetojnë në kryeqytetin e saj janë nën 25 vjeç). mjedis i ndërtuar, shkruan hkruan revista kulturore online amerikane Artnet news.

Dy vende datojnë nga periudha osmane; njëra prej tyre është një shtëpi e bukur prej druri (tani Muzeu Etnografik i Prishtinës) që tregon fotografi lozonjare, eksperimentale nga një studio fotografike shqiptare e shekullit të 19-të.

Diku tjetër, një pjesë e ngurtë e arkitekturës austro-hungareze të viteve 1940 strehon Muzeun Kombëtar shumë të varfëruar.

Këtu, Sahej Rahal me bazë në Mumbai eksploron trillimet dhe fantazinë si mjete për të ndërtuar histori alternative: një temë prekëse për kosovarët, të cilët kanë humbur të dhënat dhe artefaktet gjatë viteve të luftës dhe shtypjes.

Gjatë viteve 1990, me konfliktin nëpër territoret e ish-Jugosllavisë, shumica shqipfolëse e Kosovës u përjashtua nga institucionet publike nga regjimi serb. Një sistem paralel shkollor u zhvillua në shtëpi private. Sot, fëmijët e arsimuar në këtë sistem janë politikanë, diplomatë, avokatë, mjekë dhe mësues të Kosovës.

Vendi më prekës i Manifestës është gjithashtu një nga më të përulurit: Shtëpia e Shkollës Hertica, një shtëpi e papërfunduar familjare nëpër të cilën kalonin 1300 fëmijë çdo ditë, për t’u shkolluar në dy turne. Ndërsa po largohesha, tre nga mësuesit e vjetër erdhën me të zotin e shtëpisë, duke rishikuar historinë e tyre.

Nga 102 artistë të paraqitur, rreth 40 janë me origjinë kosovare dhe dy të tretat gjithsej nga rajoni i gjerë i Ballkanit. Në mesin e tyre ka piktorë nga epoka e Jugosllavisë. Veprat e mrekullueshme psikedelike të viteve 1960 nga Nusret Salihamixhiqi dhe një përzgjedhje e portreteve intensive dhe karakteristike të grave nga e ndjera Alije Vokshi shkëlqenin krahas punës së artistëve më të rinj, disa prej të cilëve ndoshta ishin paksa shumë të gjelbër.

Baret, palestrat dhe dhomat e funksionit të Grand janë ende në përdorim, por ndërtesa lidhet me një episod të errët në historinë kosovare. Në fund të Luftës së Kosovës, e cila zgjati nga viti 1989 deri në vitin 1999, gazeta tashmë e shuar Albania Rilindja raportoi se dhomat e burgjeve dhe torturave, si dhe veshjet e grave, ishin gjetur në hapësirat e bodrumit të hotelit. Këtu, pyetja se cilat struktura të vjetra përdorni për të ndërtuar një vend të ri është fjalë për fjalë në një kuptim ekstrem: si mund të trajtohet një monolit i tillë në qendër të qytetit?, shkruan Artnet News.

Një pjesë e rëndësishme këtu dhe në Galerinë Kombëtare eksploron krimet e luftës dhe torturën, dhe rindërtimin pas konfliktit në një kuptim më të gjerë. Tuan Andrew Nguyen, me qendër në qytetin Ho Chi Minh, paraqet një film me dy ekrane The Sounds of Cannons, Familiar Like Sad Refreins (2021) që rrëfehet nga këndvështrimi i një rakete të pashpërthyer të zbuluar nga një fermer vietnamez. Afazia e Jelena Jureshës (Akti i tretë), i cili përshkruan një paraushtarak famëkeq serb që rrëshqet në një karrierë të pasluftës si DJ, është pothuajse e padurueshme, siç është një performancë e Selma Selman, në të cilën artistja (me origjinë rome) bërtet. fraza “Nuk e ke idenë” deri në dëmtim vokal.

Fokusi lokal vjen si përgjigje ndaj izolimit të vazhdueshëm të Kosovës: drejtori i Manifesta, Hedwig Fijen është i hapur për situatën e vizave për kosovarët. Nëse artistët e Kosovës nuk mund të vijnë në Evropë, atëherë Manifesta synon ta sjellë Evropën në Kosovë. Si gjithmonë, kjo ngre pyetje se për kë është bienalja: vizita e profesionistëve të artit? Turistët? vendasit? Një pjesë e vogël e kthesave ndërkombëtare të yjeve, si zepelini i Bulit, sugjeron që të paktën i është kushtuar vëmendje serioze nevojave të këtij të fundit.

Manifesta 14 tani është e hapur në vende të ndryshme në Prishtinë, Kosovë, deri më 30 tetor./Media Ndërtimi.